الجزاء المترتب على إخلال الخبير القضائي بالتزاماته في القانون المدني الأردني

يتناول هذا البحث موضوع الجزاء المترتب على إخلال الخبير القضائي وفقاً للقانون الأردني، فمن المعلوم أن الكثير من المحاكم على اختلاف أنواعها ودرجاتها تستعين في كثير من الدعاوي برأي أهل الخبرة والدراسة حول مسائل معينة، يتعذر أو يمنع على القاضي البت فيها من تلقاء نفسها. ونظراً لما يقوم به الخبير القضائي من عمل له علاقة مباشرة بإفراد المجتمع وحرياتهم وحقوقهم وهو ما يتطلب منه الكثير من الوقت والدقة في الإنجاز، وحيث أن طبيعة عمله مرتبطة بالعدالة فلا بد من ضوابط تتيح للخصوم من مطالبته بالتعويض متى ما الحق بهم ضرر غير مشروع وفقاً لمبادئ المسؤولية المدنية. لذا جاءت الدراسة لبحث الجزاء المترتب على اخلال الخبير القضائي بالتزاماته عن الأضرار التي قد يتسبب فيها للخصوم وتم تقسيم دراستي من خلال مبحث تمهيدي، ومبحثين. وتناولت في المبحث التمهيدي أركان المسؤولية المدنية للخبير القضائي من فعل وضرر وعلاقة السببية بين الفعل والضرر.وإثبات المسؤولية المدنية للخبير القضائي في مبحث أول. وتناولت في المبحث الثاني آثار مسؤولية الخبير القضائي في دعاوي التعويض، حيث قسمت هذا المبحث إلى مطلبين، تناولت في المطلب الأول ماهية التعويض وسلطة القاضي التقديرية، وفي مطلب الثاني عن كيفية التعويض عن أضرار الخبير. الكلمات المفتاحية: الخبير القضائي، القانون المدني، الأردن، المسؤولية المدنية.

This paper deals with the subject of the penalty resulting from the violation of the obligations of the legal expert in accordance with Jordanian law, it is known that many of the courts of different types and degrees draw in many of the lawsuits the opinion of the people of experience and study on certain issues, or cannot prevent the judge deciding which of its own. Because for his judicial expert of the work is directly related to individuals of society and liberties and rights, which requires him a lot of time and accuracy in achievement, and as the nature of his work related to justice, there must be controls allow opponents of his claim for compensation whenever their right to harm illegal according to the principles Civil responsibility. So the study came to discuss the penalty resulting from the breach of the expert legal obligations for damages that may be caused to opponents and my study was divided through a preliminary study, and two. In the introductory section, it dealt with the civil liability of the judicial expert from the act, damage and causal relationship between the act and the injury. And proving the civil liability of the judicial expert in the first subject. The second part dealt with the effects of the responsibility of the judicial expert in the suits of compensation. This section was divided into two requirements, which dealt with the first requirement of compensation and the judge’s discretion, and the second demand on how to compensate the expert’s damages. Keywords: Judicial Expert, Civil Law, Jordan, Civil Liability.