The legal concept of e-government
– A comparative study between the Sudanese and Iraqi legislations –

Yassen Omar Youssef 

College of Law || Al-Neelain University || Sudan

Abdulqader Shakir Mahmood

Aljazeera University || Sudan

PDFDOI

E-government occupies great importance at the present time as it is considered the effective means in pushing the wheel of development and progress forward, and thus it contributes to the development of countries and the well-being of peoples, citizens, residents and visitors, which represented an incentive for countries to compete and compete among themselves to implement e-government by providing (the legal framework) for what It has a role in eliminating administrative corruption and getting rid of red tape, and the success of this approach by states depends on the extent to which the legislator understands its term and clarifies its concept in a clear and flexible manner that accommodates its application. This study aims to clarify the concept of e-government in Iraqi legislation and comparative laws to find out the divergent trends that I follow. All of them to clarify it, and to clarify the impact of that on the performance of government agencies, in order to ultimately reach a specific concept for it, the two researchers adhered to the descriptive comparative approach when reviewing the concept of e-government, and the position of the legal systems of comparative countries from them. 2005 and the second is a legal basis organized by many legislations, and that e-government in its narrow sense is nothing more than just using the means of modern technology by the public administration to carry out its functions and follow the public need, and therefore the researchers recommend that the issue of e-government be given more attention because of its impact on all aspects Life in any place of the world, preparing all the requirements for the application of e-government and the need to expedite the provision of the necessary legal environment for the implementation of e-government quickly because of its positive role in eliminating administrative and financial corruption and getting rid of annoying red tape and bureaucracy  Keywords: E-government – electronic administration – public facility – Sudanese legislation – Iraqi legislation. .

المفهوم القانوني للحكومة الإلكترونية
– دراسة مقارنة بين التشريعين السوداني والعراقي –

يسن عمر يوسف

كلية القانون || جامعة النيلين || السودان

عبد القادر شاكر محمود

جامعة الجزيرة || السودان

تحتل الحكومة الإلكترونية أهمية بالغة في الوقت الراهن كونها تعد الوسيلة الفاعلة في دفع عجلة التنمية والتقدم إلى الأمام وبالتالي تسهم في تطور البلدان ورفاه الشعوب؛ مواطنين ومقيمين وزائرين مما مثل حافزاً دفع الدول إلى التسابق والتنافس فيما بينها لتطبيق الحكومة الإلكترونية من خلال توفير (الإطار القانوني) لما له من دور في القضاء على الفساد الإداري والتخلص من الروتين، ويتوقف نجاح هذا التوجه من قبل الدول على مدى تفهم المشرع لمصطلحها وبيان مفهومه بشكل واضح ومرن يستوعب تطبيقها، هدفت هذه الدراسة إلى بيان مفهوم الحكومة الإلكترونية في التشريعين؛ العراقي والسوداني والقوانين المقارنة لمعرفة الاتجاهات المتباينة التي أنتهجها كل منهم في توضيحها، وتوضيح أثر ذلك على أداء الجهات الحكومية للوصول في نهاية المطاف إلى إيراد مفهوم محدد لها، التزم الباحثان المنهج الوصفي المقارن عند استعراضهما لمفهوم الحكومة الإلكترونية، وموقف النظم القانونية المقارنة منها مستقرئين آراء الفقه القانوني من المفهوم الذي أوردته النظم القانونية المقارنة للحكومة الإلكترونية وقد توصل الباحثان إلى نتيجة مفادها أن لنشأة الحكومة الإلكترونية في العراق أساسان أحدهما دستوري نص عليه دستور العراق لسنة 2005 والثاني أساس قانوني نظمته العديد من التشريعات، وأن الحكومة الإلكترونية بمعناها الضيق لا تعدو أن تكون مجرد استعمال وسائل التكنولوجيا الحديثة من قبل الإدارة العامة للقيام بوظائفها واتباع الحاجة العامة، وعليه أوصى الباحثان بإيلاء موضوع الحكومة الإلكترونية مزيداً من الاهتمام لما لها من أثر على كافة جوانب الحياه في أي مكان من العالم، وتهيئة كافة متطلبات تطبيق الحكومة الإلكترونية وضرورة الإسراع في توفير البيئة القانونية اللازمة لتطبيق الحكومة الإلكترونية على وجه السرعة لما لها من دور إيجابي في القضاء على الفساد الإداري والمالي والتخلص من الروتين المزعج والبيروقراطية الكلمات المفتاحية: الحكومة الإلكترونية – الإدارة الإلكترونية – المرفق العام – التشريع السوداني – التشريع العراقي.

==> أرسل بحثك <==