ضوابط الشروط المقترنة بالعقود في القانون المدني البحريني والفقه الإسلامي: دراسة تحليلية مقارنة

This study deals with the controls of the conditions associated with the contract in Bahraini civil law and Islamic jurisprudence. The knowledge of conditions carries great importance in the financial transactions that take place between individuals in society, and in particular the contracts that are concluded between the contracting parties and the terms that contain these contracts and which are relied upon in The protection and guarantee of contracting funds, as the various contracts and actions through which individuals practice different transactions include many conditions, and on these conditions the validity and invalidity of contracts depend, and given the impact of the conditions on contracts, civil laws have interfered and legal controls have been set for the conditions that are set in the different contracts to protect it from nullity. This research aims mainly to define the legal and controls for the conditions associated with contracts in Bahraini civil law and Islamic jurisprudence, and to show the impact of conditions on the validity of contracts.  This study has reached a number of results, the most important of which is that the principle in the conditions is permissibility and not prohibition, and it has restricted freedom in terms of contracts associated with contracts by placing exceptions on the original in order to achieve the public interest and the private interest, and adopting this principle is a desire of the Bahraini legislator not to restrict and limit the contracting parties. The permissibility of the conditions associated with contracts in specific conditions, and the study also showed that adherence to the legal controls related to the conditions protect contracts and actions from nullity, and the contracting parties avoid disputes and material losses that may befall them as a result of contract nullity in the event of Non-compliance with legal and legitimate Controls.  Keywords: Bahraini civil law, conditions associated with contracts, Bahraini civil law, public order, Islamic jurisprudence. 

تتناول هذه الدراسة ضوابط الشروط المقترنة بالعقود في القانون المدني البحريني والفقه الإسلامي، وعلم الشروط يحمل أهمية بالغة في المعاملات المالية التي تقوم بين الأفراد في المجتمع، وعلى وجه الخصوص العقود التي يتم ابرامها بين المتعاقدين وما يتضمن تلك العقود من شروط والتي يعتمد عليها في حماية وضمان أموال المتعاقدين فالعقود والتصرفات المختلفة التي يمارس من خلالها الأفراد المعاملات المختلفة تتضمن كثيراً من الشروط، ويتوقف على هذه الشروط صحة العقود وبطلانها، ونظر لما تحمله الشروط من أثر على العقود فقد تدخلت القوانين المدنية وضعت الضوابط القانونية للشروط التي تضبط بالعقود المختلفة حماية لها من البطلان. ويهدف هذ البحث بشكل رئيسي إلى تحديد الضوابط القانونية والشرعية للشروط المقترنة بالعقود في القانون المدني البحريني والفقه الإسلامي، وبيان أثر الشروط على صحة العقود. وقد استخدمت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي والمقارن، وتوصلت هذه الدراسة إلى عدد من النتائج من أهمها، أن الأصل في الشروط الاباحة عند اتجاه في الفقه الإسلامي والقانون البحريني وليس الحظر، وقيد الأصل من حرية المتعاقدين في الشروط المقترنة بالعقود بوضع استثناءات على هذا الأصل تحقيقا للمصلحة العامة والمصلحة الخاصة، وتبين أن الأخذ بهذا الأصل يعد رغبة من المشرع في عدم التضيق على المتعاقدين، كما بينت الدراسة أن الالتزام بالضوابط القانونية المتعلقة بالشروط تحمي العقود والتصرفات من البطلان وتجنب المتعاقدين المنازعات والخسائر المادية التي يمكن أن تلحق بهم من جراء بطلان العقود في حال عدم الالتزام بالضوابط القانونية والشرعية.  الكلمات المفتاحية: القانون المدني البحريني، الشروط المقترنة بالعقود، القانون المدني البحريني، النظام العام، الفقه الإسلامي.