آليات حسم منازعات العقود الدولية للبناء والتشييد

Considerof resolving international contracts for building and construction is extremely important for architects and building construction implementers, as international building and construction contracts are complex contracts and countless international parties participate in their implementation. The aim of this research is to show the legal implications of implementing for dispute resolution mechanisms, international contracts in construction and construction. The International Building and Construction Contract does not deviate from being a complex, international commercial contract, from private law contracts, even with the presence of the state or a legal person as a party to the contracts, this does not change their legal nature as contracts of law. The private where the results of the following research study showed 1- The failure of national legislations to address many of the problems arising from international contracts for building and construction, which are of a technical nature due to their rapid development that are unable to keep pace with those national legislations, thus enhancing the role of rapidly developing and modifying model contracts to ensure simulation of the practical reality of these new technical problems and to provide the best means. To solve it, we extracted from the research the following results 2- Model contracts are not considered contracts in the strict legal sense as they do not include consent between two parties, but rather they are a pre- prepared contract formulation in printed form, so that it is ready for use by the parties to the contract, and it is not evidence except for the persons who agreed to the agreement to refer to it where the search was used The inductive approach to measuring and understanding its archeology, as it relied on reviewing previous literature and studies in explaining the legal implications, and the research recommendations came as follows:  1-  Attaching special importance to drafting international contracts for building and construction, and entrusting this task to a team of legal, technical and economic experts who have the scientific and practical qualities that qualify them to do this task in the best way, so that the parties to these contracts can avoid or at least reduce the disputes arising from these contracts. 2- Preparation and drafting of a unified Arab contract as a model for concluding international contracts for building and construction, which is evident in the customs and habits of this industry derived from our contemporary reality and in line with the legal concepts prevailing in our Arab countries, so that they act as the actual guarantee on which every contractor from our Arab society depends. Keywords: Mechanisms, International contracts, building and Construction.

يعتبر الإلمام بآليات حسم منازعات العقود الدولية للبناء والتشييد في غاية الأهمية بالنسبة للمهندسين المعماريين ومنفذي تشييد المباني حيث أن العقود الدولية للبناء والتشييد تعتبر عقود مركبة ويشترك في تنفيذها عدد لا حصر له من الأطراف الدولية وقد جاء هذا البحث لبيان الآثار القانونية المترتبة على تنفيذ لآليات حسم المنازعات العقود الدولية في البناء والتشييد ولا يخرج العقد الدولي للبناء والتشييد عن كونه عقد مركب، تجاري دولي، من عقود القانون الخاص، حتى مع وجود الدولة أو أحد الأشخاص المعنوية كطرف في العقود، فإن ذلك لا يغير من طبيعتها القانونية كعقود من عقود القانون الخاص كما نجد أن قصور التشريعات الوطنية عن التصدي للعديد من المشكلات الناشئة عن العقود الدولية للبناء والتشييد التي تتسم بالطابع التقني نظراً لتطورها بسرعة كبيرة تعجز عن مواكبته تلك التشريعات الوطنية، مما يعزز دور العقود النموذجية سريعة التطور والتعديل بما يكفل محاكاة الواقع العملي لتلك المشكلات الفنية المستحدثة وتقديم أفضل السبل لحلها كما لا تعتبر العقود النموذجية عقوداً بالمعني القانوني الدقيق حيث لا تتضمن رضاء بين طرفين، وإنما هي صياغة عقدية معدة سلفاً في صورة مطبوعة، بحيث تكون جاهزة للاستخدام من أطراف العقد، ولا تكون حجة إلا على الأشخاص الذين ارتضوا الاتفاق على الإحالة إليها حيث استخدم البحث المنهج الاستقرائي المقارن لقياس الأثار القانونية وبيانها وفهمها حيث اعتمدت الدراسة على الاطلاع على الأدبيات والدراسات السابقة في بيان الآثار القانونية لعقود البناء والتشييد كعقود من عقود القانون الخاص حيث اظهرت نتائج دراسة البحث الاتي 1- قد ثبت قصور التشريعات الوطنية عن التصدي للعديد من المشكلات الناشئة عن العقود الدولية للبناء والتشييد التي تتسم بالطابع التقني نظراً لتطورها بسرعة كبيرة تعجز عن مواكبته تلك التشريعات الوطنية، مما يعزز دور العقود النموذجية سريعة التطور والتعديل بما يكفل محاكاة الواقع العملي لتلك المشكلات الفنية المستحدثة وتقديم أفضل السبل لحلها واستخلصنا من البحث النتائج التالية 2- لا تعتبر العقود النموذجية عقوداً بالمعني القانوني الدقيق حيث لا تتضمن رضاء بين طرفين، وإنما هي صياغة عقدية معدة سلفاً في صورة مطبوعة، بحيث تكون جاهزة للاستخدام من أطراف العقد، ولا تكون حجة إلا على الأشخاص الذين ارتضوا الاتفاق على الإحالة إليها حيث استخدم البحث المنهج الاستقرائي لقياس الأثر وبيانه وفهمه حيث اعتمدت على الاطلاع على الأدبيات والدراسات السابقة في بيان الآثار القانونية كما جاءت توصيات البحث كالاتي 1- إيلاء أهمية خاصة لصياغة العقود الدولية للبناء والتشييد، وإسناد هذه المهمة إلى فريق من خبراء قانونيين وفنيين واقتصاديين ممن تتوافر فيهم الصفات العلمية والعملية التي تؤهلهم للقيام بهذه المهمة على خير وجه، حتى يتسنى لأطراف هذه العقود تجنب أو على الأقل تقليل المنازعات الناشئة عن تلك العقود. 2- إعداد وصياغة عقد عربي موحد كنموذج لإبرام العقود الدولية للبناء والتشييد، يتضح بما تنوء به تلك الصناعة من أعراف وعادات مستمدة من واقعنا المعاصر ومتماشية مع المفاهيم القانونية السائدة في بلادنا العربية، حتى تكون بمثابة الضمانة الفعلية التي يعتمد عليها كل متعاقد من مجتمعنا العربي. الكلمات المفتاحية: الآليات، المنازعات، العقود الدولية، البناء والتشييد.