The phenomenon of polygamy in the Palestinian Personal Status low
and its legal position
Muwaffaq Muhammad Abdo Dala’a
Faculty of Sharia || University of Islamic Sciences || Jordan
Sami Jarad Sweilem Abu Freih
Sheikh Noah Al-Qudah College || University of Islamic Sciences || Jordan
Abstract: In this study, the researcher discusses the issue of “The Phenomenon of Polygamy in the Personal Status Law in the Palestinian Interior and the Legal position towards this phenomenon”. This is by reviewing how the personal status law in the Palestinian interior deals with the phenomenon of polygamy and its opinion towards it, the opinion of women’s associations and institutions in the Palestinian interior towards this phenomenon, and the impacts of the prevention of this phenomenon on the economic and demographic aspects.
The research is concluded with many results, including:
1- people have considered that the Personal Status Law does not include a clear position on the phenomenon of polygamy.
2- Although the Personal Status Law criminalizes the phenomenon of polygamy under the influence of multiple Israeli laws, no one, on the other hand, cares about these laws. This is especially because of that there are many cases of polygamy, divorce, and marriage that take place outside the framework of this law. Therefore, many people marginalize and do not pay attention to it.
3- Many human rights and feminist associations and institutions have clearly tried to prevent polygamy. After many years of struggle for that, these institutions have succeeded in approving an amendment to the law in 2001.
The study also recommended the following:
1- The necessity of putting pressure on Israel to recognize Arab towns and villages and integrate them with the Israeli economy and build an infrastructure for them.
2- The necessity for women’s rights institutions and associations in Arab regions, towns and cities to exert pressure on Israel so that it does not interfere in the laws relating to the personal status of Arabs and not to append any of them to Israeli courts.
Keywords: Polygamy, Personal Status Law, Palestinian Interior.
ظاهرة تعدد الزوجات في قانون الأحوال الشخصية في الداخل الفلسطيني والموقف القانوني منها
موفق محمد عبده دلالعة
كلية الشريعة || جامعة العلوم الإسلامية || عمان || الأردن
سامي جراد سويلم أبو فريح
كلية الشيخ نوح القضاة || جامعة العلوم الإسلامية || عمان || الأردن
المستخلص: تناول الباحثان في دراسته موضوع “ظاهرة تعدد الزوجات في قانون الأحوال الشخصية في الداخل الفلسطيني والموقف القانوني منها”، وذلك من خلال استعراض كيفية معالجة قانون الأحوال الشخصية في الداخل الفلسطيني لظاهرة تعدد الزوجات وموقفه منها، إضافة إلى موقف الجمعيات والمؤسسات النسوية في الداخل الفلسطيني تجاه هذه الظاهرة، وآثار منع هذه الظاهرة على النواحي الاقتصادية والديمغرافية. وخلص البحث إلى عدة نتائج منها:
1- أن قانون الأحوال الشخصية اعتبر من قبل الكثيرين بأنه مبهم وغير واضح تجاه ظاهرة تعدد الزوجات،
2- على الرغم من قيام قانون الأحوال الشخصية بتجريم ظاهرة تعدد الزوجات تحت تأثير القوانين الإسرائيلية المتعددة، إلا أنه في المقابل لم يعبأ أحد بهذه القوانين خاصة وأن هناك الكثير من الحالات في موضوع التعدد أو الطلاق والزواج التي تتم خارج إطار هذا القانون، مما يجعل الكثيرين يقومون بتهميشه وعدم الاهتمام به..
3- أن عشرات الجمعيات والمؤسسات الحقوقية والنسوية قد حاولت بشكل واضح منع تعدد الزوجات، وقد نجحت هذه المؤسسات بالفعل في إقرار تعديل للقانون سنة 2001م بعد سنوات طويلة من الكفاح والنضال في سبيل ذلك.
واستنادا للنتائج أوصى الباحثان بما يلي:
1- ضرورة الضغط على إسرائيل للاعتراف بالمدن والقرى العربية ودمجها مع الاقتصاد الإسرائيلي وبناء بنية تحتية لها.
2- وجوب قيام المؤسسات والجمعيات الحقوقية النسوية في المناطق والبلدات والمدن العربية بالضغط على إسرائيل كي ترفع يدها عن القوانين المختصة بالأحوال الشخصية لدى العرب وعدم إلحاق أي منها بالمحاكم الإسرائيلية.
الكلمات المفتاحية: تعدد الزوجات- قانون الأحوال الشخصية- الداخل الفلسطيني.