تقييم المعاهدة الاستثمارية بين الأردن والصين (الواقع و الطموح)

 يرتبط الأردن بأكثر من 54 اتفاقية ثنائية لتشجيع الاستثمار وبسب الأهمية الاقتصادية و القانونية لزيادة حجم الاستثمار بين الصين و الأردن وجدنا أن إلقاء الضوء على أحد هذه الاتفاقيات وأكثرها أهمية لحجم الاستثمار الهائل الذي شهدته الأردن؛ حيث بلغ حجم الاستثمار الصيني في الثلاث سنوات الأخيرة ما يزيد على أربعة مليار دولار أمريكي، وأصبحت الصين عام 2018- 2019 من أكبر البلدان الأجنبية استثمارا في الأردن، وبسبب التطور السريع في العلاقات التجارية أيضا بدت أهمية البحث في ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ إثراء ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻟﻠﻤﻌﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺨﻁﻁﻴﻥ ﻓﻲ ﺭﺴﻡ السياسة ﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻤﻊ الصين كثاني أقوى اقتصاد في العالم- أيضا- ﻨﻘﺹ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻷﺭﺩﻨﻴﺔ ﺍلصينية والعمل على إثراء الموضوع بالبحث والدراسة لأهميته الاقتصادية و القانونية. حيث بدأت العلاقة الثنائية بالمعاهدة الاستثمارية الثنائية التي وقعت بين الأردن و الصين عام 2001 وتم تمديدها لعشر سنوات وسينتهي العمل بها عام 2021. بسبب المساحة المحدودة التي يجب علينا أن نكتبها، سنقوم بتغطية النقاط الرئيسية وهي إضاءات على مواد الاتفاقية وشرح الأمور الجوهرية والمتعلقة بالتنظيم القانوني والاقتصادي، وسنقوم بالمرور على مواد الاتفاقية وشرحها بما يتوافق والمعاهدات والتعريفات المضافة و التفسيرات، واجراءات تشكيل هيئة التحكيم، تبليغ أطراف النزاع- اتفاق التحكيم- تحديات المحكمين و عزلهم، تمثيل الأطراف، الحجز التحفظي، لغة واجراءات التحكيم، إصدار قرار التحكيم وتنفيذه وهل حققت الطموح على أرض الواقع و الخلاصة مع النتائج و التوصيات. الكلمات المفتاحية:  المعاهدة الاستثمارية‘ الأردن ‘ الصين ‘ تشجيع الاستثمار ‘ التحكيم الدولي.

Jordan has signed more than 54 bilateral agreements to encourage investment and due to the economic and legal importance of increasing the volume of investment between China and Jordan, we found that study because of one of these agreements most important of them the huge investment volume that Jordan witnessed, as the size of Chinese investment in the last three years reached over four billion USD s. China was became one of the largest foreign countries investing in Jordan also rapid development in trade relations on the other hand seemed important for research to contribute to enriching knowledge for those and planners in the policy- making for trade Foreign and promote trade with China as the second most powerful economy in the world also a lack of studies and research related to the theme of Jordan China trade agreement and work to enrich the research subject and study the economic and legal significance. As the bilateral relationship started with the bilateral investment treaty that took place between Jordan and China in 2001, it was extended for ten years, and work will end in year 2021. Because of the limited space that we must write cover the main points, which are highlights of the articles of the agreement and explain the essential matters related to legal and economic regulation. The parties to the dispute, the arbitration agreement, the challenges of the arbitrators, and their isolation, the representation of the parties, the “provisional attachment, ” the language and procedures of the arbitration, “the issuance of the arbitration decision and its implementation. Keywords: Jordan, China, investment promotion, international arbitration, investment treaty.