China and The Conflict in South Sudan: Security and Engagement 

This paper offers a case study of Beijing’s involvement with South Sudan, illustrating the absence of Chinese presence at the community level. The mistrust of Chinese government and China’s National Oil Companies stems from Beijing’s longstanding and historic support of Khartoum government and tacit involvement in the second civil war that generated widespread grievances amongst local communities in South Sudan. Sino-Sudanese relations amongst other factors have been the drivers of the development of South Sudanese mistrust that became barriers for Beijing, impeding it form protecting its economic investments and political interests. Chinese engagement with non-governmental actors is critical to peace. If Beijing reaches out beyond governmental actors through more integration into South Sudan’s indigenous societies, it can help bring competing groups together. Why China should be interested in getting involved in South Sudan and jeopardize its long-held non-intervention doctrine? This piece tries to answer this question under Beijing’s current international image and competition with other rivalries in the area for securing oil and strategic energy resources in the African continent.    Key Words: Beijing, Oil companies, South Sudan, Sudan, local communities, mistrust, conflict, peace.

تقدم هذه الدراسة تحليلاً لوجود الصين في جنوب السودان، مظهرة غياب الوجود الصيني على مستوى المجتمع. إنّ عدم الثقة عند كثير من شعب جنوب السودان تجاه الصين وشركات النفط الوطنية الصينية نابعٌ من دعم بكين التاريخي لحكومة الخرطوم والمشاركة الضمنية في الحرب الأهلية الثانية التي ولدت مظالم واسعة النطاق بين المجتمعات المحلية في جنوب السودان. كانت علاقات الصين بحكومة الخرطوم من بين عوامل أخرى هي الدافع وراء عدم الثقة في جنوب السودان التي بنت حواجز أمام بكين تعيقها من حماية استثماراتها الاقتصادية ومصالحها السياسية. عليه فإنّ المشاركة الصينية مع الجهات الفاعلة غير الحكومية أمر بالغ الأهمية لتحقيق السلام.  تشير فرضية هذه الورقة بأنّ انخراط الصين مع المجتمعات المحلية في جنوب السودان قد يلعب دوراً مهماً في جمع القوى المتناحرة والوصول إلى حلول سلمية. إنّ الصين كانت وما تزال تتمسك بسياستها في عدم التدخل في شئون الدول الأخرى لذلك تقدم هذه الورقة تفسيراً يؤكد حاجة الصين للتدخل نظراً لوضعها الحالي عالمياً وما يقدمه هذا التدخل من تأمين النفط والموارد الطاقة الاستراتيجية في القارة الإفريقية الكلمات المفتاحية : بكين، شركات النفط الصينية، جنوب السودان، المجتمعات المحلية، عدم الثقة، السلام