The impact of the Corona pandemic (Covid- 19) on contracts and financial obligations in Saudi Arabia
Saad Nasser AL.Azzam
Law Department || Saudi Electronic University || KSA
Abstract: This study aimed to identify the effects of contracts and financial obligations in light of the Covid- 19 pandemic, as one of the contracts most affected by the Covid- 19 epidemic is the financial contracts necessary for both parties, and lax implementation, and the impact may be easy, and it may be such as force majeure and emergency conditions. Which causes fatigue, exhaustion and losses for both parties to the contract, but it is possible to continue implementing the contract if the judge takes his interest, and he can give the obligor a respite if he finds that the emergency circumstance is subject to lapse and termination within a short time that does not harm the obligor to him.
The value of the obligation can be adjusted in order to remove the damage and the emergency circumstance, and since the pandemic is one of the force majeure circumstances and the contract cannot continue with it, here the contract is terminated, and the joint wage for work in the custodianship is excluded and did not stipulate the worker’s appointment, so he must take his place if he is unable to work And if there is a delay in the contract due to the pandemic , it is not valid to impose a fine for the delay at that time.
The study recommended the need to increase the education and awareness of society, especially traders, brokers, and those engaged in trade, as well as the civil society that contracts with these groups.
Keywords: financial contracts; pandemic; A disease, epidemic or corona pandemic.
أثر جائحة كرونا (كوفيد- 19) على العقود والالتزامات المالية في المملكة العربية السعودية
سعد بن ناصر آل عزام
قسم القانون || الجامعة السعودية الإلكترونية || المملكة العربية السعودية
المستخلص: هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على الأثار المترتبة على العقود والالتزامات المالية في ظل جائحة كوفيد- 19، حيث أن من أكثر العقود التي تأثرت بجائحة كرونا كوفيد- 19 العقود المالية اللازمة للطرفين، ومتراخية التنفيذ، والتأثير قد يكون يسيرا، وقد يكون من قبيل الظروف القاهرة والطارئة، والتي تسبب تعبا وإرهاقا وخسائر لطرفي العقد، ولكن يمكن الاستمرار في تنفيذ العقد إذا ري القاضي مصلحه ويمكنه أن يمهل الملتزم إذا وجد أن الظرف الطارئ قابل للزوال والانتهاء خلال وقت قصير لا يضر الملتزم له.
ويمكن تعديل قيمة الالتزام رفعا للضرر والظرف الطارئ، وكون الجائحة من الظروف القاهرة ولا يمكن أن يستمر معها العقد فهنا يصار إلى فسخ العقد، ويستثنى من ذلك الأجير المشترك على عمل في الذمة ولم يشترط عين العامل، فيجب أن يقيم مقامه من يعمل إذا عجز عن العمل، وإذا حصل تأخير في العقد بسبب الجائحة فلا يصح إيقاع غرامة التأخير حينها.
وأوصت الدراسة بضرورة زيادة تثقيف وتوعية المجتمع وخصوصا التجار، والسماسرة، ومن يشتغل بالتجارة، وكذلك المجتمع المدني الذي يتعاقد مع هذه الفئات.
الكلمات المفتاحية: العقود المالية؛ الجائحة؛ مرض او وباء او جائحة كرونا.
