تجهيل الشهود في القانون الاتحادي رقم (14) لسنة (2020م) بشأن حماية الشهود ومن في حكمهم

Abstract: Witnesses are one of the soldiers in achieving justice, and they have a fundamental role in establishing the values of criminal justice, because of the service they provide to society and the judiciary by giving testimony.

While the legal status of the witness is of great importance in various legislations, which have required the protection of witnesses, in order to reduce the threats that may befall them or those closely related to them, and with that importance, we find that most of the legislations have set objective, procedural and security frameworks and measures for them, the most important of which was the measures of anonymity of the witness.

The researcher used the descriptive and analytical approach, by studying and analyzing the provisions of Federal Law No. (14) Of (2020 AD) regarding the protection of witnesses and their equivalents, and the comparative approach whenever possible, in order to search for comparative laws in the subject of the study. The study concluded that the UAE legislator has agreed to a large extent, in its provision to obscure the witness as one of the protection measures in Federal Law No. (14) of (2020) regarding the protection of witnesses and their equivalents, it has specified the necessary measures to obscure witnesses and their equivalents, whether as protection measures outside or during trial procedures, and that The UAE legislator has permitted in Federal Law No. (14) Of (2020) regarding the protection of witnesses and those in their status to make witnesses anonymous by using modern technologies to hear their testimony from a distance.

Keywords: federal law – UAE – ignoring witnesses – witness protection.

المستخلص: الشهود هم أحد جنود تحقيق العدالة، وهم لهم دور جوهري في إرساء قيم العدالة الجنائية، لما يقدموه من خدمة للمجتمع والقضاء من خلال الإدلاء بالشهادة.

فيما يعد المركز القانوني للشاهد له أهمية كبيرة في مختلف التشريعات والتي قد أوجبت حماية الشهود، وذلك للحد من التهديدات التي قد تلحقهم أو وثيقي الصلة بهم، ومع تلك الأهمية نجد أن اغلب التشريعات وضعت أطر وتدابير موضوعية وإجرائية وأمنية لهم، والتي أهمها كانت تدابير تجهيل الشاهد. 

وقد استخدم الباحث المنهج الوصفي التحليلي، وذلك عبر دراسة وتحليل نصوص القانون الاتحادي رقم (14) لسنة (2020م) بشأن حماية الشهود ومن في حكمهم، والمنهج المقارن كلما أمكن، وذلك للبحث في القوانين المقارنة في موضوع الدراسة وقد توصلت الدراسة بأن المشرع الإماراتي قد وفق إلى حد كبير في نصه على تجهيل الشاهد كأحد تدابير الحماية في القانون الاتحادي رقم (14) لسنة (2020م) بشأن حماية الشهود ومن في حكمهم، فهو قد حدد التدابير اللازمة لتجهيل الشهود ومن في حكمهم سواء كتدابير الحماية خارج أو أثناء إجراءات المحاكمة، كما أن المشرع الإماراتي قد أجاز في القانون الاتحادي رقم (14) لسنة (2020م) بشأن حماية الشهود ومن في حكمهم بتجهيل الشهود عن طريق استخدام التقنيات الحديثة لسماع شهادتهم عن بعد.

الكلمات المفتاحية: القانون الاتحادي – الإمارات العربية – تجهل الشهود – حماية الشهود.